|
NAATI三级翻译考试（英译中） 培训课程介绍
澳洲翻译研究中心的Richard Yu老师，他在澳洲所开设的NAATI面授班、以及培训范围涉及全球学生的远程培训班广受学生好评。为了满足更多国内学生的大力要求，也为了培养出更多优秀的翻译人才，Richard Yu老师此次亲赴上海，专程为国内学生开设面授课程。
上课时间：11月中旬开课，为期4周，每周授课2次，每次授课3小时，共24课时，晚上和周末上课。
授课形式： 面授，NAATI考试培训权威Richard Yu 全程亲自授课 (Richard Yu 是澳籍华人，普通话授课)
上课地点：上海 浦东 八佰伴附近（交通方便，地铁二号线东昌路站）
课程介绍： 涵盖篇章分析、双语提高、语法复习、翻译技巧和职业道德标准。其中最主要的内容是实际操作练习。每周要求练习翻译4篇文章。文章的难度和NAATI考试相似。作业由讲课老师详细批改，然后在课上进行分析。在讲评作业文章的同时，还会结合遇到的翻译问题讲解翻译技巧、道德标准、英文理解和背景知识以及澳洲专用的词汇。学生的作业采用NAATI的评分标准打分，使学生了解自己的水平，增加对考试的信心。
授课机构： 澳洲翻译研究中心（ACTIS）
授课师资： NAATI考试培训权威Richard Yu 全程亲自授课
NAATI 认证高级翻译，澳洲翻译研究中心（ACTIS）创办人，数十年的翻译教学经验
澳大利亚DEAKIN大学 翻译硕士，澳大利亚皇家墨尔本理工大学国际研究部翻译系老师
培训的附加价值：
1）除24个正式课时之外，还有1-2次的课外讲座，有针对性地补充澳洲背景知识。
2）可由任课老师推荐给上海共明翻译公司，成为签约兼职译员，进入翻译行业，获得实践+收入。
报名方式：
电话： 021-68888325*8014
Email：naati3@86218.com
|
