客服1点击这里给我发消息
客服2点击这里给我发消息
客服3点击这里给我发消息
客服4点击这里给我发消息
  选择我们的理由  
 

  • 多领域、多语种,专业的翻译服务
  • 拥有国际执业资格的译员和外国专家组
  • 专业词汇管理,灵活的客制化服务
  • 注重细节,精益求精
  • 信守中立原则,保密翻译内容
  • ISO9000:2001翻译质量控制体系认证

 

加急翻译服务

如果您有稿件需要加急翻译,可以直接联系我们 (86)21 6859 1078,我们将提供特快通道和24小时翻译为您保质高速的处理您的翻译需求

 

留学文书母语级润色服务

如果您自己完成了留学文件,对文件内容结构等方面比较满意,而对英语表达难以把握,那么,留学文书英语润色(polish)服务能够为您扫除后顾之忧。

详情请点击

 

NAATI三级翻译考试(英译中)上海面授班火热报名中

授课机构: 澳洲翻译研究中心(ACTIS)
授课师资: NAATI考试培训权威Richard Yu 全程亲自授课
NAATI 认证高级翻译,澳洲翻译研究中心(ACTIS)创办人,数十年的翻译教学经验,澳大利亚DEAKIN大学 翻译硕士,澳大利亚皇家墨尔本理工大学国际研究部翻译系老师

详情请点击

 
  关于共明
 

上海共明翻译服务有限公司(简称“共明翻译”)是一家追求卓越、精益求精的专业翻译公司,同时也是两大权威机构:澳洲翻译研究中心(ACTIS)和上海市外文学会(SISA),在翻译事业及翻译职业培训上的唯一合作伙伴。

共明翻译是中华人民共和国司法部指定的专业翻译认证机构,已经通过了ISO9001:2000国际质量体系认证,并获得分别由国内和国际认证机构颁发的认证证书,这标志着公司的质量管理体系已经同国际接轨,具备了为全球客户提供可信翻译服务的实力。
 
共明翻译公司专用章已经过中华人民共和国司法部上海市公证处公证备案(上海翻译 公证备案编号:(2005)沪证字第11923号)。另外,共明翻译还可以提供:具有NAATI(澳洲国家翻译认可局,是国际公认的口译及笔译资格认证机构)国际翻译资格译员翻译并盖章的文件,此文件在全球多个国家、地区的政府机构和公司均被认可。

共明翻译 “精确、专业、高效”是我们一贯的风格,共明悉心关注每一个客户,做到“以客为尊,客户满意至上”,使我们在客户中建立了很好的口碑。秉持“与客户一起成长,为客户创造更多价值”的服务理念,现在我们拥有一支专业化、系统化的翻译团队(由海内外签约译员、具有NAATI认证的专职译员及联合国译员专家组成),同时建立了一套完善的翻译服务体系,我们有足够的实力,随时为您提供令您满意的翻译服务。

      翻译流程       质量控制
 
  • 评估和报价:您可以通过传真、电子邮件或者其他任何方便的方式提交翻译原稿,我们有专门业务部门进行评估,并和您确认翻译的时间和价格。
  • 专业翻译:我们会根据稿件的内容和大小成立翻译小组,并安排符合您稿件专业的译员进行翻译。
  • 编辑和校对:翻译小组翻译完稿件将译稿将由其他的相同专业人员进行审稿,保证翻译内容精确。
  • 排版,检查,交付:我们将根据您的需要参照原稿对译稿进行排版,保存为指定的文件格式后交付最终译稿。
 
第一步 项目经理和译员研究原文、综合了解内容,记录较难译的词汇或关键的概念进行术语管理,保持术语的一致性。
第二步 进行翻译。
第三步 与原文相对照,彻底和系统地检查翻译初稿,确保无漏译或误译,并进行润色和修改。
第四步 将译稿暂且搁开,数小时后或第二天再进行检查。
第五步 译员在不参与原文的情况下,检查译稿,改进表达的流程性和地道性,并对译稿作最后的编辑和润色。
第六步 由第二位译员来检查译文终稿,着包括确保语言的正确性,以及没有对原文的漏译、添加或曲解。第二位译员需要与主译员讨论任何可能含糊的表达,确定终稿。
   
      翻译领域      众多领域的专家级翻译,涵盖翻译服务的方方面面。
  地质、地理、电力、电器、电子、机电、法律、法学、纺织、服装、商标、广告、航空、航天、化学、石油、化工、环境、环保、机械、工程、计算机、网络、建筑、建材、装潢、房地产、交通、运输、车辆、教育、科研、金融、保险、证券、期货、经贸、管理、旅游、娱乐、能源、农牧林渔、轻工、工艺、礼品等、食品、饲料、体育、通用科技类、文化、艺术、五金、冶金、矿山、新闻、出版、广播、影视、医药、医疗、生物、仪器仪表、度量衡器、邮政、电信、通讯设备、造纸、印刷、包装等。  
      翻译类型      提供全球184种语言,无论笔译还是口译,都将由专业人士为您提供服务。
 


笔译
法律文件翻译、专利文件翻译、商务文件翻译、技术文件翻译、学术文件翻译、个人文件翻译、音频听译、影视翻译、背景音本地化、影视配音、软件翻译、网站本地化、软件本地化、游戏本地化。
口译陪同翻译、展会翻译、商务谈判口译、会议交替口译、同声传译、网络商务谈判。
------------------------------------------------------------------------------------------------
提供英语翻译、中文翻译、日语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、等184个语种的翻译服务。
------------------------------------------------------------------------------------------------
提供各语种笔译、校稿润色、撰稿翻译、陪同口译、交替传译、同声传译、字幕配音翻译、软件本地化、网站本地化、桌面排版等翻译服务。

 
 
    资质认证      ISO认证翻译管理团队,为您提供满意服务。NAATI国际翻译资质,译文通行英联邦国家。

ISO9001:2000质量认证体系证书

ISO9001:2000质量认证体系证书

NAATI国际翻译资质认证证书

  
友情链接澳洲翻译研究中心 澳语国际教育集团 译索网 上海翻译 翻译博客 e2say 一线口语 电话英语 同声传译
共明翻译-ISO认证中英翻译专家。我们提供专业中英翻译服务,拥有专业中英翻译专家并结合中英翻译工具和中英翻译软件,为您的稿件提供专业的中英翻译服务。
共明翻译-ISO认证英文翻译专家。我们提供专业英文翻译服务,拥有专业英文翻译专家并结合英文翻译工具和英文翻译软件,为您的稿件提供专业的英文翻译服务。
共明翻译-ISO认证上海翻译公司。我们在上海翻译公司拥有很好口碑,拥有众多上海翻译专家,是上海翻译协会唯一合作伙伴,为您的稿件提供专业的翻译服务。
Copyright © 2009 insighttranslation.com
86218.com 沪ICP备06036700号
insighttranslation.com 沪ICP备05061095号
 

搜索关键词:上海翻译 中英翻译 英中翻译