| |
翻译流程 |
|
质量控制 |
| |
- 评估和报价：您可以通过传真、电子邮件或者其他任何方便的方式提交翻译原稿，我们有专门业务部门进行评估，并和您确认翻译的时间和价格。
- 专业翻译：我们会根据稿件的内容和大小成立翻译小组，并安排符合您稿件专业的译员进行翻译。
- 编辑和校对：翻译小组翻译完稿件将译稿将由其他的相同专业人员进行审稿，保证翻译内容精确。
- 排版，检查，交付：我们将根据您的需要参照原稿对译稿进行排版，保存为指定的文件格式后交付最终译稿。
|
|
| 第一步 |
项目经理和译员研究原文、综合了解内容，记录较难译的词汇或关键的概念进行术语管理，保持术语的一致性。 |
| 第二步 |
进行翻译。 |
| 第三步 |
与原文相对照，彻底和系统地检查翻译初稿，确保无漏译或误译，并进行润色和修改。 |
| 第四步 |
将译稿暂且搁开，数小时后或第二天再进行检查。 |
| 第五步 |
译员在不参与原文的情况下，检查译稿，改进表达的流程性和地道性，并对译稿作最后的编辑和润色。 |
| 第六步 |
由第二位译员来检查译文终稿，着包括确保语言的正确性，以及没有对原文的漏译、添加或曲解。第二位译员需要与主译员讨论任何可能含糊的表达，确定终稿。 |
|
| |
|
| |
翻译领域 众多领域的专家级翻译，涵盖翻译服务的方方面面。 |
| |
 |
地质、地理、电力、电器、电子、机电、法律、法学、纺织、服装、商标、广告、航空、航天、化学、石油、化工、环境、环保、机械、工程、计算机、网络、建筑、建材、装潢、房地产、交通、运输、车辆、教育、科研、金融、保险、证券、期货、经贸、管理、旅游、娱乐、能源、农牧林渔、轻工、工艺、礼品等、食品、饲料、体育、通用科技类、文化、艺术、五金、冶金、矿山、新闻、出版、广播、影视、医药、医疗、生物、仪器仪表、度量衡器、邮政、电信、通讯设备、造纸、印刷、包装等。 |
|
| |
翻译类型 提供全球184种语言，无论笔译还是口译，都将由专业人士为您提供服务。 |
| |
 |
笔译：法律文件翻译、专利文件翻译、商务文件翻译、技术文件翻译、学术文件翻译、个人文件翻译、音频听译、影视翻译、背景音本地化、影视配音、软件翻译、网站本地化、软件本地化、游戏本地化。
口译：陪同翻译、展会翻译、商务谈判口译、会议交替口译、同声传译、网络商务谈判。
------------------------------------------------------------------------------------------------
提供英语翻译、中文翻译、日语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、等184个语种的翻译服务。
------------------------------------------------------------------------------------------------
提供各语种笔译、校稿润色、撰稿翻译、陪同口译、交替传译、同声传译、字幕配音翻译、软件本地化、网站本地化、桌面排版等翻译服务。
|
|
| |
| 资质认证 ISO认证翻译管理团队，为您提供满意服务。NAATI国际翻译资质，译文通行英联邦国家。 |
ISO9001：2000质量认证体系证书
|
ISO9001：2000质量认证体系证书 |
NAATI国际翻译资质认证证书
|
|
